Les mille et une manières de dire bonjour à Madagascar !
En France, passés les bonjour/bonsoir, salut, wesh/bien, yo/ça va, il n’existe pas 50 000 façons de se saluer. Mais à Madagascar, c’est une toute autre histoire !
Le voyageur qui se rend sur la Grande île pour la première fois a bien du mal à assimiler toutes les formules de politesse consacrées à l’art de se dire bonjour. Même un Malgache s’emmêler les pinceaux !
Il faut dire que selon les ethnies et les régions, on n’emploie ni les mêmes mots, ni les mêmes accents, ni les mêmes prononciations. Du coup, ça rend les usages assez complexes.
Du coup, pour nous aider à y voir plus clair, Felana a décidé de partager avec nous ses connaissances en la matière. Elle ne prétend pas tout connaître. On l’aide à compléter ?
Regardez bien, écoutez bien… et prenez note ! C’est le nouveau clin d’œil de Felana !
Il n’y a plus qu’à s’entraîner !
Et si vous avez des précisions ou des compléments d’information à apporter, n’hésitez pas à répondre à l’invitation de Felana en faisant part de vos remarques et de vos connaissances !
Tous les clins d’œil de Felana sont à retrouver ici.
